Alderson and
Wall’s study, Does Washback Exist? in 1993 aims to investigate the nature of
washback and the condition in which it operates as well as exploring the causes
of the effects. The authors raised a number of good points whereby tests can be
presumed to have beneficial washback in the event that it promotes motivation
for students and teachers to place more emphasis on lessons. Alternatively, tests
generally cause negative washback by inducing anxiety in students and teachers.
Alderson and Wall ponders upon other factors that are often overlooked by
researchers especially when it concerns specific competency tests such as IELTS
and TOEFL. They criticized the lack of evidence in the existing literatures as
well as the authenticity and the consequential validity of the test used in the
researches. Hence, more extensive research with concrete evidence has to be
done before the meaning of washback can be defined accurately. For example,
direct observations of classrooms will provide a much more reliable data within
the empirical study rather than to rely solely on the reports or claims of what
happens during the teaching and learning sessions.
Alderson and
Hamp-Lyons’s study, TOEFL preparation courses: a study of washback aims to
explore and understand the effect of TOEFL on the content of classroom
instruction or the methods teachers use. Although there are studies that involve
questionnaires and tests to students and teachers, there is a lack of
observation of the teaching process. Hence, this study provides actual
classroom observational data in an EFL classroom to study the effects of
washback. In their study, two teachers were observed when they taught in their
TOEFL preparation and their non-TOEFL preparation classes. They wanted to understand
teachers’ take on teaching these classes as well as how students perceive the
preparation and taking the test. The study showed that TOEFL preparation classes
does indeed have an effect on what and how teachers teach – it is much more
rigid and teacher-centered compared to the non-TOEFL preparation class. However,
it is observed that the varying teaching styles exhibited by the two teachers does
contribute to the prominent difference of the nature of the classes. There is a
need for wider surveys concerning test preparation activities and other
instructions as well as curricular time and class size. The authors also
suggested an addition to the Washback Hypothesis in regards to the amount and
type of washback.
Lee’s study in
2004 aims to provide readers a viewpoint on why MUET seems to be not meeting
its purpose of increasing the level of English proficiency amongst its takers,
their reading competence in particular. The impact that MUET has lies on its
status, the sociopolitical situation, the teachers’ perceptions of the test and
the construct of the test. Although there is the awareness on the importance of
English through a new English test, the SPM 1119 as well as the introduction of
teaching Science and Mathematics in English, the Malaysian culture that place
emphasis on the results rather than the process defeats the purpose of MUET
which intends to increase students’ English proficiency. The author also
challenges the validity of the test, pondering on the skill that is actually tested,
instead of what it proclaims to test in regards to the choice of assessment,
MCQs for instance. There are simply too much undue expectations on MUET, in the
implications it brings to students – in terms of improvement in English language
proficiency and in the way that reading is taught. Hence, the construct of
reading of the test has to be revised in order for MUET to impact its takers as
it aims to.
Through
the experience of taking examinations as a student, I personally noticed and
was taught to the test across all subjects in school. Especially during the
years where my cohort has to sit for a major national examination, lessons tend
to be taught strictly to the syllabus and the scoring rubrics of the subject.
Perhaps it is because teachers are expected to teach and guide students to
perform well in the exams. As a result of that, students’ knowledge of the
subjects are limited to the topics that will be tested. Memorization is also
another negative effect of washback as students are able to regurgitate facts
but are unable to apply their knowledge. This has been well proven recently
when a simple question of why the car gets heated up under the hot sun was
posed to my class. None of us were able to apply our Physics knowledge to
explain the phenomenon even though we knew
the concept of electromagneticwaves and the green house effect. Negative
washback is noticed when a wrong focus of the administered test emerges, that
is to achieve good scores rather than to fully understand the topics. With that
mindset, holistic education can only be an ideal but unachievable concept within
the education field.
The existence of
the TOEFL preparation class alongside regular English classes is an example of
negative washback as it shows that standardized language testing holds such
high importance in certain cultures and groups of people. The culture of
teaching to the test emerged as teachers are expected to guide students in
achieving excellent scores in the test. The purpose of the test, which is to
test an individual’s language proficiency, has been ignored in the name of
scoring well in it. Hence, it is not abnormal for a person to have scored well
in TOEFL but has low language competency and is unable to use English outside
the examination and/or classroom context. However, when it comes to language
acquisition, isn’t the application (to be able to converse) in the target
language the main objective of learning a new language?
The
understanding of the concepts of washback and impact is important as a teacher
because it creates awareness for us in the future as we design assessments. With
that knowledge, only then can steps be taken to overcome and prevent the problem.
In relation to our education system today, washback and the social impact of
assessment will indeed exist. However, teachers can attempt to manage the
negative effects of washback through thorough self-evaluation of conducting
lessons and by avoiding teaching to the test. Besides that, teachers can opt to
assess students by administering more formative assessments which aims to help
students continue their learning process. In a nutshell, the objectives of a
test should be sufficient in guiding a teacher’s consideration to the potential
negative and positive washback as well as ways to manage them.
1.
Alderson, J.C. and Wall, D.
1993. Does washback exist? Applied Linguistics Vol 14:115-129
2.
Alderson, J.C. and
Hamp-Lyons,L. 1996. TOEFL preparation courses: a study of washback. Language
Testing 13 (3):280-297
3.
Lee, K.S. 2004. Exploring the
connection between the testing of reading and literacy: the case of the MUET.
GEMA online Journal of Language Studies 4(1)
I hope you've understood how badly most testing is being carried out in our education system - to the detriment of the learning experience. I hope you will have the resolve to do what's right regardless of all the wrong that is practised around you.
ReplyDelete